отчество - traduction vers russe
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

отчество - traduction vers russe

ЧАСТЬ ЛИЧНОГО ИМЕНИ, КОТОРАЯ ПРИСВАИВАЕТСЯ РЕБЁНКУ ПО ИМЕНИ ОТЦА
Патронимическое имя; Патроним; Отчества; Русское отчество; Патронимы; Оглы

отчество         
с.
patronme m , nom patronmique
ваше имя и отчество? - vos nom et patronme?
prénom patronymique      
- отчество
имя-отчество      
с. разг.
prénom-patronme m
звать по имени-отчеству - appeler ( ll ) par son prénom et son patronme

Définition

отчество
'ОТЧЕСТВО, отчества, ср. Наименование по отцу, состоящее из основы имени отца и окончаний -ович, -евич (-овна, -евна) или -ич (-ична) и обычно прибавляемое к собственному имени. Его зовут Иван, а по отчеству Петрович. "Волковский управитель хотя и не величал его по отчеству, но уже не тыкал Ивашкой, а звал уклончиво Бровкиным." А.Н.Толстой. Его называют по отчеству Петровичем.

Wikipédia

Отчество

Отчество (в специализированной литературе также патро́ним) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени отца. Вариации патронимических имён могут связывать их носителей и с более дальними предками — дедами, прадедами и т. д.

В дофамильный период именование по имени и отчеству служило целям более точной идентификации человека, то есть выполняло ту же социальную функцию, что и современные фамилии.

Отчество — патроним, указание на имя отца. В современном русском языке имеет окончание -ович/-евич/-ич, -овна/-евна/-ична/-инична; в древности также -ов/-ев/-ин, -ова/-ева/-ина аналогично современным фамилиям (в болгарском языке это сохранилось: например, Георги Иванов Стоянов — Георги Стоянов, сын Ивана). Отчество в составе именной формулы выполняет тройную функцию: дополняет имя, отличая его обладателя (в дополнение к фамилии) от тёзки, проясняет родство в кругу семьи (отец — сын) и выражает почтение (форма вежливости).

Exemples du corpus de texte pour отчество
1. Детский дом "Интернационал". Садовников (имя, отчество)". Сейчас я не помню уверенно имя и отчество Садовникова.
2. Русский именник строится так: имя, отчество, фамилия.
3. Фамилия, имя, отчество: Указанных лиц нет. 2.22.2.2.
4. Фамилия, имя, отчество: Указанных лиц нет. 3.1.1.2.
5. Фамилия, имя, отчество Указанных лиц нет 2.15.1.2.